From the documents of the Omani archives, the journey of Captain Hammerton from Muscat to Zanzibar in the year 1257 AH / 1841 AD - Study and investigation.
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study aims to scrutinize, investigate and consider a rare and precious document characterized by its credibility and accuracy as it deals with the maritime traffic between Oman and Zanzibar. It is unique in that it was the first to report information about the appointment of the first British Consul in Zanzibar. This study also aims to highlight the importance of documents in studying Oman's modern history.
As for the date of this document, it is Safar 28, 1257 AH/April 21, 1841 AD, and it is recorded in Register No. OM.NRAA.A.2.1.3.7 is kept at the National Records and Archives Authority in Muscat. The register consists of (55) sheets, and the document is classified under “Maritime Transport and Foreign Relations with Britain” during the reign of Sultan Said bin Sultan (1841-1850 AD). The document occupies sheet No. (1-2) in the register
The study highlighted the nature of the political and economic relations between Oman and England, by presenting the correspondence between Captain Atkins Hamerton; The British Consul in Zanzibar, and Sultan Saeed bin Sultan. The document mentioned the incidents that Captain Hamerton encountered while traveling on the Nasiri boat, heading from Muscat to the port of Zanzibar. The voyage was in 1841 AD.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
أولًا: القرآن الكريم.
ثانيًا: المصادر العربية.
ابن رزيق، حميد بن رزيق بن بخيت النخلي العماني، الفتح المبين في سيرة السادة البوسعيديين(ت: 129ه/1874م)، 2ج، تحقيق: محمد حبيب صالح، محمود مبارك السليمي، ط6، وزارة التراث والثقافة، مسقط، 2016م.
ابن رزيق، حميد بن رزيق بن بخيت النخلي العماني (ت:1291ه/1874م)، السيرة الجليلة سعد البوسعيدية، تحقيق: عبدالرحمن بن سليمان السالمي، وزارة التراث والثقافة، مسقط، 2007م.
السالمي، نور الدين عبد الله بن حميد(ت:1332هـ/ 1914م)، تحفة الأعيان بسيرة أهل عمان، 2ج، تصحيح: ابراهيم بن اطفيش الجزائري، المطبعة السلفية، القاهرة، 1931م.
المغيري، سعيد بن علي(ت:1383 هـ/ 1963 م)، جهينة الأخبار في تاريخ زنجبار، تحقيق: محمد علي الصليبي، ط3، وزارة التراث القومي والثقافة، مسقط، 1994م.
ثالثًا: المراجع:
المراجع العربية والمعربة:
بركات، مصطفى، الألقاب والوظائف العثمانية: دراسة في تطور الألقاب والوظائف منذ الفتح العثماني لمصر حتى إلغاء الخلافة العثمانية من خلال الآثار والوثائق والمخطوطات 1517-1924م، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 2000م.
البحراني، عماد بن جاسم، زنجبار بملامح عمانية، دار سؤال للنشر، بيروت، 2017م.
البوسعيدي، حمد بن سيف بن محمد، الموجز المفيد نبذ من تاريخ البوسعيد، ط2، مكتبة السيد محمد بن أحمد البوسعيدي ، مسقط، 1995م.
البوسعيدي، سالم، صناع التاريخ العماني، مكتبة الضامري للنشر والتوزيع، السيب، 2013م.
الحميري، جمعة خليفة أحمد بن ثالث، معجم المصطلحات البحرية في دولة الإمارات العربية المتحدة، هيئة المعرفة والتنمية البشرية، دبي، 2008م.
الحميري، جمعة خليفة أحمد بن ثالث، دولة الإمارات العربية المتحدة رجال الغوص واللؤلؤ، هيئة المعرفة والتنمية البشرية، دبي، 2009م.
الخضوري، جمعة بن علي بن محمد، البحرية العمانية عبر الزمان: مجد تليد من تاريخ عُمان، مطبعة الألوان الحديثة، مسقط، 2012م.
روث، رودلف سعيد، السيد سعيد بن سلطان(1791-1856م) حاكم عُمان وزنجبار، ترجمة: سامي عزيز، جامعة القاهرة، 1983م.
الريامي، ناصر بن عبدالله، زنجبار شخصيات وأحداث1828-1972، دار الحكمة، لندن، 2009م.
العجيلي، غانم محمد رميض، عمان والسياسة البريطانية في شرق إفريقيا1806-1862م، الدار العربية للموسوعات، بيروت، 2013م.
وزارة التراث والثقافة، عُمان وتاريخها البحري، سلطنة عُمان ، ط2، مطابع النهضة، مسقط، 2002م.
عيسى، عبد الرزاق، وحداد، رضا، صفحات من تاريخ العلاقات بين عمان وشرق أفريقيا، دار الكتب والدراسات العربية، الإسكندرية، 2015م.
غباش، حسين عبيد غانم، عُمان الديمقراطية الإسلامية تقاليد الإمامة والتاريخ السياسي الحديث (1500-1970م)، ترجمة: أنطوان حمصي، دار الجديد، بيروت، 1997م.
الغيلاني، حمود بن حمد بن جويد، صُنّاع السفن في سلطنة عُمان، دار مزون للطباعة والنشر، مسقط، 2020م.
الغيلاني، حمود بن جويد، معجم المصطلحات والمسميات البحرية العمانية، دار مزون لطباعة والنشر، مسقط، 2020م.
الفارسي، الشيخ عبد الله بن صالح، البوسعيديون حكام زنجبار، ترجمة: محمد أمين عبدالله، ط2، وزارة التراث القومي والثقافة، مسقط، 1982م.
فاعود، علي وآخرون، الأطلس الجديد للعالم، ط4، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1983م.
قاسم، جمال زكريا، دولة البوسعيد في عمان وشرقي إفريقيا(1741-1970م)، مركز زايد للتراث والتاريخ، العين، الإمارات العربية المتحدة،2000م.
مايلز، صمويل باريت، الخليج بلدانه وقبائله، ترجمة: محمد أمين عبدالله، ط4، وزارة التراث القومي والثقافة، مسقط، 1990م.
محمد، صالح محروس، دور بريطانيا في تفكيك الإمبراطورية العمانية في شرق افريقيا، تقديم: د.حامد كراهيلا، مكتبة بيروت، القاهرة، 2019م.
مغايري، مازن، موسوعة أطلس العالم، مراجعة وتدقيق: عبدالله سعيد، مكتبة الصفاء، أبوظبي، 2009م.
الميزوري، العروسي وآخرون، سلسلة البحوث والدراسات في الوثائق الوطنية الدولية في العلاقات التاريخية بين سلطنة عمان وشرق إفريقيا في العهد البوسعيدي(1882-1938م): نظام الوقف والوصايا بزنجبار أنموذجا، 2ج، تقديم: حمد بن محمد الضوياني، منشورات هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، مسقط، 2014م.
جب، هاملتون، و بوون ،هارولد ، المجتمع الإسلامي والغرب، 2ج، ترجمة: أحمد عبد الرحيم مصطفى، ومراجعة أحمد عزت عبدالكريم، دار المعارف، مصر، 1971م.
المراجع الأجنبية:
Matthew S. Hopper, Slaves of one Master: Globalization and slavery in Arabia in the age of empire, Yale University Press, 2015.
Pearce F.B: Zanzibar the Island Metropolis of East Africa London,1920.
Oxford word power,2006.
الرسائل الجامعية:
الزيود، محمود عبد الكريم مفرج، سلطنة عمان وموقفها من القضايا العربية المعاصرة 1981-2017م، اطروحة دكتوراة، جامعة مؤتة، الأردن، 2018م.
غانم، نور كمال، السيد سعيد بن سلطان ودوره في عمان(1806-1856م): دراسة في ضوء الوثائق السرية العمانية، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب والعلوم الانسانية، جامعة دمشق، 2018م.
الغيلاني، محمد بن عمر بن مبارك، تاريخ مدينة صور العمانية في عهد السلطان فيصل بن تركي (1888-1913م)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة اليرموك، الأردن، 2007م.
الدوريات العربية:
البحراني، عماد، الامبراطورية العمانية في عهد السيد سعيد بن سلطان(1806-1856م)، بحث منشور في مجلة كان التاريخية، المغرب، ع2، 2018م.
البوسعيدي، محمد بن خميس بن محمد، تأسيس المدن الإسلامية في شرق أفريقيا، مجلة التفاهم، مسقط، ع39، 2013م.
خليفة، أحمد صالح، و العيساوي مصلح محمد عبد ، السياسة البريطانية تجاه زنجبار1856-1870م، مجلة الدراسات التاريخية والحضارية، مركز صلاح الدين الأيوبي للدراسات الحضارية والتاريخية، العراق، مج8، ع24، 2016م.
الموسوعات:
بحسون، خليل، موسوعة الخليج العربي، 2ج، دار الصداقة العربية، بيروت، 1997م.
الحارثي، محمد بن عبدالله بن حمد، موسوعة عمان الوثائق السرية، 6مج، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 2007م.
الرشيد، خالد عبد القادر، موسوعة اللهجة الكويتية، مراجعة وضبط: خالد عبد الكريم، ط3، دار ناشري للنشر الإلكتروني، 2012م.
السنهوري، إسلام، موسوعة اكتشف عمان، 2ج، مركز الراية للنشر والإعلام، 2015م.
مجموعة باحثين، الموسوعة العمانية،11مج، وزارة التراث والثقافة، مسقط، 2013م.
الكيالي، عبد الوهاب، الموسوعة السياسية، 4ج، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2015م.
المعاجم والقواميس:
أدى شير، الألفاظ الفارسية المعربة، المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، بيروت،1908م.
الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد (ت:370ه/980م)، تهذيب اللغة، 15ج، تحقيق: رشيد عبدالرحمن العبيدي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1975م.
الأنسي، محمد علي، قاموس اللغة العثمانية: الدراري اللامعات في منتخبات اللغات، مطبعة جريدة بيروت، بيروت ،1318ه/1900م.
الزبيدي، محمد مرتضى بن محمد الحسيني (ت:1205ه/1790م)، تاج العروس من جواهر القاموس، اعتنى به ووضع حواشيه: عبدالمنعم خليل إبراهيم وكريم سيد محمد محمود،32مج ، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م.
دوزي، رينهارت، تكملة المعاجم العربية، 10ج، ترجمة: محمد سليم النعيمي، دار الرشيد لنشر، الجزائر، 1980م.
دوزي، رينهارت، تكملة المعاجم العربية، 10ج، ترجمة: محمد سليم النعيمي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1997م.
الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد(ت:393ه/1002م)، الصحاح: تاج اللغة وصحاح العربية، مراجعة: محمد محمد تامر وآخرون، دار الحديث، القاهرة، 2009م.
عطية الله، أحمد، القاموس السياسي، ط3، دار النهضة العربية، القاهرة، 1968م.
ابن منظور؛ أبو الفضل، جمال الدين محمد بن مكرم بن علي الأنصاري الإفريقي (ت:711ه/1311م)، لسان العرب، دار المعارف، القاهرة، 2008م.
المواقع الالكترونية:
هيئة الوثائق والمحفوظات العمانية، زيارات رسمية (علاقات خارجية مع بريطانيا) عهد السلطان سعيد بن سلطان, 1841-1850م، archives.nraa.gov.om، تاريخ الزيارة 20/11/2021م.