The forms of the call in the supplication of Kumayl: a grammatical and semantic study

Authors

  • Raghad Ismail Arabi Al-Muhammadi Misan University / College of Education

DOI:

https://doi.org/10.52834/jmr.v20i40.252

Keywords:

call style, Kumayl’s supplication, grammar, semantics, call forms

Abstract

The vocative style is an integrated linguistic phenomenon at the levels of the language (sound, morphology, semantics, and pragmatics). This phenomenon cannot be studied and known at any level, regardless of the other levels. The separation between them here is for the purposes of research and study, so the researcher decided to study this method. Within two levels of language, the grammatical level and the semantic level associated with it, it adopted a descriptive analytical approach to describe the grammaticality of this method and explain its significance, adopting the vision of scholars in describing the methods of appeal mentioned in this supplication, and analyzing it in a grammatical and semantic analysis according to what is required by the context in which it appears. in it, Therefore, the research was based on two things: studying the grammatical style of the call to prayer in Kumayl’s supplication, and deducing the semantic meanings that can be read and inferred from the forms of the call in each stanza of this supplication, this requires the student to link the style of the call to the circumstances and situations in which it was used, to reveal the semantic meanings generated in it.

References

أدب الدعاء في نهج البلاغة دراسة دلالية، د. هناء عبد الرضا رحيم، المؤتمر العلمي الدولي الأول، ط1، جامعة الكوفة، الجزء الرابع، 2011م.

اشتقاق أسماء الله الحسنى: أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحق الزجاجي، تحقيق الدكتور عبد الحسين المبارك، ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت_ لبنان، 1986م.

الأصول في علم النحو، ابن السراج، تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي، ط3، مؤسسة الرسالة، بيروت- لبنان، 1996م.

إقبال الإعمال، السيد ابن طاووس، تحقيق: جواد القيومي الاصفهاني ط1، المطبعة: مكتب الإعلام الإسلامي الناشر: مكتب الإعلام الإسلامي، 1415ه.

إملاء ما مَنَّ به الرحمن، أبو البقاء عبد اهلل بن الحسين بن عبد الله العكبري، راجعه: نجيب الماجدي، المكتبة العصرية، صيدا_ بيروت_ لبنان، 2007م.

الأنصاف في مسائل الخلاف: أبو البركات الأنباري، تحقيق: الدكتور جودة مبروك جودة، ط1، مكتبة الخانجي، القاهرة_ مصر، 2002م.

الأوائل: أبو هلال العسكري، تحقيق: الدكتور محمد السيد الوكيل، ط1، دار البشير للثقافة، طنطا، المنصورة_ مصر، 1987م.

أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك: ابن هشام الأنصاري، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، ط6، دار الفكر، بيروت_ لبنان، 1974م.

أوضح المسالك على الفية ابن مالك، ابن هشام الانصاري، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، ط،5، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1966م.

الإيضاح في شرح المفصل: ابن الحاجب، أبو عمرو عثمان ابو بكر بن يونس، تحقيق: الدكتور ابراهيم محمد عبد الله، ط1، دار سعد الدين، دمشق_ سوريا، 2005م.

بحوث ودراسات في تراثنا اللغوي والنحوي: الدكتور فاخر الياسري. دار الحامد للطباعة والنشر، ط1، عمان _ الأردن، 2011م.

البلد الأمين والدرع الحصين، الشيخ تقي الدين إبراهيم بن علي بن الحسن بن محمد العاملي الكفعمي، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت- لبنان، 1418ه- 1997م.

تاريخ اللغات السامية: اسرائيل ولفنسون، ط1، مطبعة االعتماد، القاهرة_ مصر، 1929م.

التبيين في مسائل الخالف: أبو البقاء عبد اهلل بن الحسين بن عبد الله العكبري، تحقيق: الدكتور عبد الرحمن بن سليمان العثميين، ط1، الدار اللبنانية، بيروت-لبنان، 2011م.

الـتحرير والـتنوير: محمد الطاهر ابن عاشور. الدار التونسية للنشر، تونس، 1974م.

التطور النحوي للغة العربية: براجشتراسر، أخرجه وصححه وعلق عليه: الدكتور رمضان عبد التواب، ط2، مكتبة الخانجي، القاهرة_ مصر، 1994م.

التفسير القيم: أبو عبد اهلل محمد بن أبي بكر بن أيوب ابن قيم الجوزية، جمعه: محمد دوي أويس الندوي، تحقيق: محمد حامد الفقي، دار الكتب العلمية، بيروت_ لبنان، د.ت.

جلاء الأفهام: أبو عبد اهلل محمد بن أبي بكر بن أيوب ابن قيم، الجوزية تحقيق: زائد بن أحمد النشيري، دار عالم الفوائد للنشر والتوزيع، د.ت.

الخصائص: أبو الفتح عثمان بن جني، تحقيق: محمد علي النجار، دار الكتب المصرية، المكتبة العمية، القاهرة_ مصر، د.ت.

الدراسات اللغوية عند العرب: الدكتور محمد حسين آل ياسين، ط1، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت_ لبنان،1980م.

دراسة الأساليب البلاغية في دعاء كميل للإمام علي بن أبي طالب، د. محمد مسلّمي،مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية، جامعة بابل، العدد: 38، نيسان 2018م.

الدرر المنثور في التفسير بالمأثور، جلال الدين السيوطي، دار الفكر- بيروت، د.ت.

رحلة في الافاق والاعماق (شرح دعاء كميل)، حسين انصاريان، ط1، مؤسسة انصاريان، قم، 1425ه- 2004م.

رصف المباني في شرح حروف المعاني: أحمد بن عبد النور المالقي، تحقيق: أحمد محمد الخراط، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق. مطبعة زيد بن ثابت، 1975م.

زاد المعاد، العلامة المجلسي، تعليق: علاء الدين الأعلمي، منشورات مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت- لبنان، د.ت.

السيرة النبوية: محمد بن اسحق بن يسار المطلبي، تحقيق: أحمد فريد المزيدي، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، 2004م.

شرح ابن عقيل على الالفية، حقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبـة العـصرية للطباعـة والنشر، بيروت، 1995م.

شرح الرضي على الكافية، رضي الدين الاستراباذي، تحقيق: يوسف حسن عمر، ط1، منشورات جامعة قار يونس، بنغازي- ليبيا، 1996م.

شرح المفصل، أبو البقاء ابن يعيش، تقديم وتعليق: د. اميل بديع يعقوب، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، 2001م.

شرح دعاء السحر، الإمام الخميني، الناشر: موسسه تنظيم ونشر آثار امام خمينى، إيران- تهران، 1374ه.

فقه اللغة، حاتم صالح الضامن، ط1، الناشر: وزارة التعليم العالي، جامعة بغداد، 1411هـ، 1990م.

في النحو العربي – نقد وتوجيه، مهدي المخزومي، المكتبة العصرية، بيروت- صيدا، 1384- 1964م.

قاموس ساكيف: عبري عربي، معلومات النشر باللغة العبرية، والحروف غير متوفر في الحاسبة.

الكتاب، سيبويه أبو بشر بن عثمان بن قنبر (ت 180ه)، شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1408ه.

الكشـــــــاف: أبو القاسم جار اهلل محمود بن عمر الزمخشري، تحقيق: الشيخ عادل عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، ط1، مكتبة العبيكان، الرياض_ السعودية،1998م.

الكليات (معجم في المصطلحات والفروق اللغوية)، أيوب بن موسى الكفوي، تحقيق، د. عدنان درويش، ومحمد المصري، ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1998م.

اللباب في تفسير الكتاب، السيد الحيدري، ط1، دار الفراقد، قم، 1431ه- 2010م.

لسان العرب، ابن منظور، تحقيق: عبد الله علي الكبير وآخرون، دار المعارف، القاهرة، د.ت.

المحبر، أبو جعفر، محمد بن حبيب بن أمية بن عمرو الهاشمي البغدادي (ت ٢٤٥ هـ)، رواية: أبي سعيد الحسن بن الحسين السكري، اعتنت بتصحيحه: الدكتوره الآنسة إيلزه ليحتن شتيتر، الناشر: دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد الدكن – الهند، ١٣٦١ هـ - ١٩٤٢ م.

مصباح المتجهد، أبي جعفر محمد بن الحسن الطوسي، تصحيح وتعليق: الشيخ حسين الأعلمي، منشورات الأعلمي للمطبوعات، بيروت- لبنان، 1418ه- 1998م.

المصباح، الشيخ تقي الدين إبراهيم بن علي بن الحسن بن محمد العاملي الكفعمي، مؤسسة النعمان للطباعة والنشر والتوزيع، لبنان- بيروت، 1412ه- 1992م.

معاني النحو، فاضل صالح السامرائي، ط1، مؤسسة التاريخ العربي، بيروت- لبنان، 2007م.

المعجم الوافي في النحو العربي، علي الحمد، ويوسف الزغبي، منشورات دائرة الثقافة والفنون وإربد: دار الأمل، عمان، 1984م.

مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ابن هشام الأنصاري، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت- لبنان، 1991م.

مفاتيح الجنان، عباس القمي، ط1، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت، 1431ه- 20110م.

مفاتيح الغيب، أبو عبد الله محمد بن عمر التيمي الرازي (ت 606ه)، ط3، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1420ه.

المقتضب: محمد بن يزيد المبرد، تحقيق: حسن حمد. دار الكتب العلمية، بيروت_ لبنان، ط1، 1999م.

موسوعة الإمام أمير المؤمنين (علي بن ابي طالب)، باقر شريف القرشي، ط1، دار الهدى للطباعة والنشر، 1422ه- 2002م.

نحو المعاني، أحمد عبد الستار الجواري، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2006م.

النكت في تفسير كتاب سيبويه: العلم الشنتمري، تحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، ط1، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، الكويت، 1987م.

همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، جلال الدين السيوطي، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ود. عبد العال سالم مكرم، مؤسسة الرسالة، بيروت- لبنان، 1992م.

والمقرب في النحو، ابن عصفور، علي بن مؤمن، تحقيق أحمد عبد الستار الج واري وعبـد الجبوري، بغداد: مطبعة العاني، (د.ت).

Sources and references:

-The literature of supplication in Nahj al-Balagha, a semantic study, Dr. Hanaa Abdul Redha Rahim, First International Scientific Conference, 1st edition, University of Kufa, Part Four, 2011 AD.

-Mughni al-Labib on the Books of Arabs, Ibn Hisham al-Ansari, edited by: Muhammad Mohi al-Din Abd al-Hamid, Modern Library, Beirut, Lebanon, 1991 AD.

-Al-Muqtasib: Muhammad bin Yazid Al-Mubarrad, edited by: Hassan Hamad. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1999 AD.

-Encyclopedia of Imam Commander of the Faithful (Ali bin Abi Talib), Baqir Sharif Al-Qurashi, 1st edition, Dar Al-Huda for Printing and Publishing, 1422 AH - 2002 AD.

-Towards Meanings, Ahmed Abdel Sattar Al-Jawari, Beirut: Arab Foundation for Studies and Publishing, 2006 AD.

Mafatih al-Jinan, Abbas al-Qummi, 1-st edition, Al-Alami Publications Foundation, Beirut, 1431 AH - 20110 AD.

Keys to the Unseen, Abu Abdullah Muhammad bin Omar al-Taymi al-Razi (d. 606 AH), 3rd edition, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, 1420 AH.

-Al-Misbah, Sheikh Taqi Al-Din Ibrahim bin Ali bin Al-Hassan bin Muhammad Al-Amili Al-Kafami, Al-Numan Printing, Publishing and Distribution Establishment, Lebanon - Beirut, 1412 AH - 1992 AD.

Meanings of Grammar, Fadel Saleh Al-Samarrai, 1-st edition, Arab History Foundation, Beirut - Lebanon, 2007 AD.

-Al-Wafi Dictionary of Arabic Grammar, Ali Al-Hamad, and Youssef Al-Zoghbi, Publications of the Department of Culture and Arts and Irbid: Dar Al-Amal, Amman, 1984 AD.

-Derivation of the Most Beautiful Names of God: Abu al-Qasim Abd al-Rahman bin Ishaq al-Zajjaji, edited by Dr. Abd al-Hussein al-Mubarak, 2nd edition, Al-Resala Foundation, Beirut, Lebanon, 1986 AD.

Principles of Grammar, Ibn al-Siraj, edited by: Dr. Abdul Hussein Al-Fatli, 3-rd edition, Al-Resala Foundation, Beirut - Lebanon, 1996 AD.

-Jokes in the Interpretation of the Book of Sibawayh: Al-Shantamari Science, edited by: Zuhair Abdul Mohsen Sultan, 1st edition, Arab Organization for Education, Culture and Science, Kuwait, 1987 AD.

-Hama al-Hawaami’ fi Sharh Jum’ al-Jami’, by Jalal al-Din al-Suyuti, edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, and Dr. Abdel-Al Salem Makram, Al-Resala Foundation, Beirut - Lebanon, 1992 AD.

-Al-Muqarrab in Grammar, Ibn Asfour, Ali bin Mu’min, edited by Ahmed Abd al-Sattar al-Jawari and Abd al-Jubouri, Baghdad: Al-Ani Press, (ed.).

Iqbal al-A’mal, Sayyid Ibn Tawus, edited by: Jawad al-Qayyumi al-Isfahani, 1-st edition, printing press: Islamic Information Office, publisher: Islamic Information Office, 1415 AH.

-Dictating what the Most Gracious has bestowed, Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein bin Abdullah Al-Akbari, reviewed by: Najib Al-Majidi, Al-Matbaa Al-Asriyya, Sidon - Beirut - Lebanon, 2007 AD.

-Fairness in matters of dispute: Abu Al-Barakat Al-Anbari, edited by: Dr. Gouda Mabrouk Gouda, 1st edition, Al-Khanji Library, Cairo, Egypt, 2002 AD.

The First: Abu Hilal Al-Askari, edited by: Dr. Muhammad Al-Sayyid Al-Wakil, 1-st edition, Dar Al-Bashir for Culture, Tanta, Mansoura, Egypt, 1987 AD.

-The clearest paths to the millennium of Ibn Malik: Ibn Hisham Al-Ansari, edited by Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid, 6th edition, Dar Al-Fikr, Beirut - Lebanon, 1974 AD.

-The clearest paths on Al-Fiyah by Ibn Malik, Ibn Hisham Al-Ansari, edited by Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, 5th edition, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, 1966 AD.

- Clarification in Sharh al-Mufassal: Ibn al-Hajib, Abu Amr Othman Abu Bakr ibn Yunus, edited by: Dr. Ibrahim Muhammad Abdullah, 1st edition, Dar Saad al-Din, Damascus, Syria, 2005 AD.

- Research and studies on our linguistic and grammatical heritage: Dr. Fakher Al-Yasiri. Dar Al-Hamid for Printing and Publishing, 1st edition, Amman _ Jordan, 2011 AD.

History of the Semitic Languages: Israel Wolfensohn, 1st edition, Al-Etemad Press, Cairo, Egypt, 1929 AD.

-Al-Tabayin fi Issues of Controversy: Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein bin Abdullah Al-Akbari, edited by: Dr. Abdul-Rahman bin Suleiman Al-Uthmaeen, 1st edition, Al-Dar Al-Lubaniyah, Beirut-Lebanon, 2011 AD.

-Liberation and Enlightenment: Muhammad Al-Taher Ibn Ashour. Tunisian Publishing House, Tunisia, 1974 AD.

-The grammatical development of the Arabic language: Braggstrasser, directed, corrected, and commented on by: Dr. Ramadan Abdel Tawab, 2nd edition, Al-Khanji Library, Cairo, Egypt, 1994 AD.

-The Faithful Country and the Fortified Shield, Sheikh Taqi al-Din Ibrahim bin Ali bin al-Hassan bin Muhammad al-Amili al-Kafami, Al-Alami Publications Foundation, Beirut - Lebanon, 1418 AH - 1997 AD.

-The valuable interpretation: Abu Abdullah Muhammad bin Abi Bakr bin Ayoub Ibn Qayyim al-Jawziyyah, compiled by: Muhammad Dawy Uwais al-Nadawi, edited by: Muhammad Hamid al-Faqi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, D.T.

Jalaa Al-Afham: Abu Abdullah Muhammad bin Abi Bakr bin Ayyub Ibn Qayyim, Al-Jawziyyah, edited by: Za’id bin Ahmed Al-Nashiri, Dar Alam Al-Fawa’id for Publishing and Distribution, D.T.

Characteristics: Abu al-Fath Othman bin Jinni, edited by: Muhammad Ali al-Najjar,

Dar al-Kutub al-Misriyah, al-Maktabah al-Amiya, Cairo, Egypt, D. T.

Linguistic Studies among the Arabs: Dr. Muhammad Hussein Al Yassin, 1- st edition, Al-Hayat Library Publishing House, Beirut, Lebanon, 1980 AD.

- Study of rhetorical methods in Kumayl’s supplication for Imam Ali bin Abi Talib, Dr. Muhammad Muslimi, Journal of the College of Basic Education for Educational and Human Sciences, University of Babylon, Issue: 38, April 2018.

- Al-Durar Al-Manthur fi Al-Tafsir bi Al-Mathur, Jalal Al-Din Al-Suyuti, Dar Al-Fikr - Beirut, D.T.

-A Journey in the Horizons and Depths (Explanation of Doaa Kamil), Hussein Ansarian, 1st edition, Ansarian Foundation, Qom, 1425 AH - 2004 AD.

- The paving of buildings in explaining the letters of meanings: Ahmed bin Abdul Nour Al-Malqi, edited by: Ahmed Muhammad Al-Kharrat, Publications of the Arabic Language Academy in Damascus. Zaid bin Thabit Press, 1975 AD.

-Zad Al-Maad, Al-Allamah Al-Majlisi, Commentary: Alaa Al-Din Al-Alami, Publications of Al-Alami Publications Foundation, Beirut - Lebanon, D.T.

-Al-Muhabbir, Abu Jaafar, Muhammad bin Habib bin Umayyah bin Amr Al-Hashemi Al-Baghdadi (d. 245 AH), narrated by: Abu Saeed Al-Hasan bin Al-Hussein Al-Sukkari, corrected by: Dr. Miss Ilse Lehten-Stetter, Publisher: The Ottoman Encyclopedia, Hyderabad Al-Dakkan - India, 1361 AH - 1942 AD.

-Misbah Al-Mujahid, Abu Jaafar Muhammad bin Al-Hasan Al-Tusi, Correction and Commentary: Sheikh Hussein Al-Alami, Al-Alami Publications Publications, Beirut - Lebanon, 1418 AH - 1998 AD.

-The Biography of the Prophet: Muhammad bin Ishaq bin Yasar Al-Muttalabi, edited by: Ahmed Farid Al-Mazeedi, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 2004 AD.

-Explanation of Ibn Aqeel on Al-Alfiyyah, Haqiq Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Al-Asriya Library for Printing and Publishing, Beirut, 1995 AD.

-Explanation of Al-Radi Ala Al-Kafiya, Radhi Al-Din Al-Istrabadi, edited by: Youssef Hassan Omar, 1st edition, Qar Yunis University Publications, Benghazi - Libya, 1996 AD.

- Sharh al-Mufassal, Abu al-Baqa Ibn Ya’ish, presented and commented by: Dr. Emil Badie Yaqoub, 1st edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 2001 AD.

-Explanation of the Dua of Magic, Imam Khomeini, Publisher: Institution for Organizing and Publishing the Works of Imam Khomeini, Iran - Tehran, 1374 AH.

Philology, Hatem Saleh Al-Damen, 1-st edition, Publisher: Ministry of Higher Education, University of Baghdad, 1411 AH, 1990 AD.

-On Arabic Grammar - Criticism and Guidance, Mahdi Al-Makhzoumi, Modern Library, Beirut-Sidon, 1384-1964 AD.

-Sakiv Dictionary: Hebrew-Arabic, publication information in Hebrew, and letters not available in the calculator.

The book, Sibawayh Abu Bishr bin Othman bin Qanbar (d. 180 -AH), explained and verified by: Abd al-Salam Haroun, 3rd edition, Al-Khanji Library, Cairo, 1408 AH.

-Al-Kashshaf: Abu Al-Qasim Jar Allah Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari, edited by: Sheikh Adel Abdel-Mawjoud and Sheikh Ali Muhammad Moawad, 1st edition, Obeikan Library, Riyadh, Saudi Arabia, 1998 AD.

-Al-Kulliyyat (A Dictionary of Linguistic Terms and Differences), Ayoub bin Musa Al-Kafawi, edited by Dr. Adnan Darwish and Muhammad Al-Masry, 2nd edition, Al-Resala Foundation, Beirut, 1998 AD.

Al-Lubab fi Tafsir Al-Kitab, Al-Sayyid Al-Haidari, 1-st edition, Dar Al-Faraqid, Qom, 1431 AH - 2010 AD.

-Lisan al-Arab, Ibn Manzur, edited by: Abdullah Ali al-Kabir and others, Dar al-Maaref, Cairo, D.T.

Published

2024-12-30

How to Cite

إسماعيل ر. (2024). The forms of the call in the supplication of Kumayl: a grammatical and semantic study. Journal of Misan Researches, 20(40), 109-130. https://doi.org/10.52834/jmr.v20i40.252

Issue

Section

Articals