Responsibility of states for harmful use of an international watercourse (comparative study)

Main Article Content

Mohammed Jabbar Naama
Yasar Attia Toueh

Abstract

Due to the multiplicity of uses of fresh water, and due to the increase in the world’s population and the corresponding scientific and technical development، water has become a limited resource and difficult to obtain. Therefore، the international community، through public international law، has paid attention to international rivers to address legal challenges and difficulties، for equitable use and Reasonable international waterways and not causing harm to the riparian countries. The United Nations Convention legitimized the use of international watercourses for purposes other than navigation in 1997 to establish the principles of the use of international watercourses، and bear international responsibility for those who violate those principles، as well as addressing climate change، developing general strategies to address drought، and resolving disputes peacefully through negotiation. Or mediation، or within regional or international agreements، or the International Court of Justice

Article Details

How to Cite
Jabbar Naama م. ., & Attia Toueh ي. . (2025). Responsibility of states for harmful use of an international watercourse (comparative study). MIsan Journal of Comparative Legal Studies, 1(12), 434–479. Retrieved from https://uomisan.edu.iq/law/mjcls/index.php/mjcls/article/view/369
Section
Articles

References

القرآن الكريم

الكتب

- اثمار ثامر جامل , استخدام الانهار الدولية في غير الاغراض الملاحية (دراسة تطبيقية على نهر الفرات) , ط1 , مكتبة القانون المقارن , بغداد , 2021 .

- بشتيوان علي عبد القادر , د. عبد الغفور كريم علي , القانون الدولي العام بحوث علمية مختارة , مطبعة شهاب , ط1 , اربيل , 2008 .

- جمال مظلوم , الصراع على المياه في الشرق الاوسط , الدار العربية للدراسات و النشر و التوزيع , بيروت , 1995.

- زكريا السباهي , المياه في القانون الدولي و ازمة المياه في الوطن العربي , ط1 , دمشق , دار طلاس للدراسات , 1994.

- سلمان شمران العيساوي , ازمة مياه الرافدين بين اطماع الجوار الجغرافي و القانون الدولي ,منشورات زين الحقوقية , بيروت , ط1 , 2016 .

- سهيل حسين الفتلاوي - د. غالب عواد حوامدة ,القانون الدولي العام , ج2 , حقوق الدول و واجباتها –الاقليم المنازعات الدولية- الدبلوماسية , دار الثقافة و النشر و التوزيع ,ط1 , 2008.

- صباح خضر العشاوي , النظام القانوني للأنهار الدولية , ط 1 , الدار العلمية الدولية , 2018.

- صبحي احمد زهير العادلي , النهر الدولي المفهوم و الواقع في بعض انهار المشرق العربي , ط1 , بيروت , مركز دراسات الوحدة العربية , 2007.

- طالب عبد الله فهد العلواني , المجاري المائية الدولية في بعض الدول العربية , ط1 , الاسكندرية , دار الفكر الجامعي , 2017.

- عبد السلام منصور الشيوى , الحماية الدولية للبيئة البرية من التلوث , دار النهضة العربية , القاهرة , 2009.

- عبد الكريم علوان , الوسيط في القانون الدولي العام الكتاب الثالث حقوق الانسان , ط 1 , دار الثقافة للنشر و التوزيع , عمان , 2004.

- عصام العطية , القانون الدولي العام ,المكتبة القانونية , بغداد , ط2 , 20120

- علاء حسين جاسم السامرائي , التنظيم القانوني لاستخدام المجاري المائية الدولية للاغراض غير الملاحية , دار الجامعة الجديدة , الاسكندرية , 2019.

- علي حسين حميد , عماد اكرم توفيق , الدبلوماسية التفاوضية و دورها في الازمات المائية تأصيل و تحيليل و تطبيق , دار الفجر للنشر و التوزيع , القاهرة , ط1 , 2020.

- عمار باسل جاسم , تراجع الموارد المائية في العراق ,الدار البابلية للدراسات و البحوث العلمية ,بغداد , ط1 ,2022.

- عمار سلمان الكرخي , اثر التطورات في الانهار الدولية , رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق , جامعة النهرين , بغداد , 2003.

- محسن عبد الحميد افكرين , النظرية العامة للمسؤولية الدولية عن النتائج الضارة عن افعال لا يحضرها القانون الدولي , دار النهضة العربية , القاهرة , 1992.

- محمد المجذوب , القانون الدولي العام , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت , ط 6 , 2007.

- محمد بن ابي بكر بن عبد القادر الحرازي , مختار الصحاح , مكتبة لبنان, بيروت , 1986.

- محمد خضير الغريباوي , المسؤولية الدولية الناجمة عن مخالفة مبدأ الاستخدام المنصف و المعقول للمياه – سد اليسو انموذجا- , ط 1 , المركز العربي للنشر و التوزيع , القاهرة , 2023.

- محمد عبد العزيز مرزوق , مصر و دول حوض النيل ( دراسة لقواعد القانون الدولي التي تحكم التوزيع العادل لمياه و منافع النهر الدولي ) , الفتح للطباعة و النشر , الاسكندرية , 2010.

- محمد مصطفى يونس , حسن النية في القانون الدولي العام , المجلة المصرية للقانون الدولي , العدد الحادي و الخمسين , 1995.

- مساعد عبد العاطي شتيوي عبد العال , القواعد القانونية التي تحكم استخدامات الانهار الدولية في شؤون غير الملاحية , دار النهضة العربية , القاهرة , 2012.

- مصطفى سيد عبد الرحمن , قانون استخدام الانهار الدولية في الشؤون غير الملاحية و تطبيقه على نهر النيل , دار النهضة العربية , القاهرة , 2009.

- المعجم الوسيط , مكتبة الشروق الدولية , ط 4 , مصر ,2008 , ص 958 .

- معمر رتيب محمد عبد الحافظ , المسؤولية الدولية عن نقل و تخزين النفايات الخطرة (النفايات الخطرة بين مطرقة الفساد و سندان العولمة ) دراسة تحليلية في اطار القانون الدولي للبيئة , دار الكتب القانونية , مصر , 2008.

- هادي نعيم المالكي , ضياء محسن طاهر العبودي , مشاكل الانهار المشتركة للعراق مع الدول المجاورة , دار المسلة , بغداد ,ط1 , 2023.

- وائل محمود فخري غريب ابراهيم حسب الله , الالتزام الدولي (مفهومة و طبيعته القانونية و غايته و مصادرة ) , الجامعة العربية المفتوحة – سلطنة عمان , بلا سنة.

المجلات

- احمد أبو ألوفا , التحكيم في القانون الدولي والقانون المصري , المجلة المصرية للقانون الدولي , العدد 50 , 1994.

- حلا احمد محمد , الاطار القانوني لحماية الانهار الدولية ( دجلة و الفرات انموذجا ً) , مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة , مجلد 1 , العدد 7 , 2022.

- علي محسن طويب , دور التحكيم في مجال العقود الادارية في العراق , مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة , العدد 2 , مجلد 1 , 2020.

- ناظر احمد منديل , المسؤولية الدولية عن مضار التلوث البيئي العابر للحدود , مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية و السياسية , العدد 3 , السنة 1.

- هبة ذهب ماو , الاليات الدولية المعتمدة لمساعدة اللاجئين البيئيين ( دراسة مقارنه ) , مجلة ميسان للدارسات القانونية المقارنة , مجلد 1 , العدد 1 , 2020.

رسائل و أطاريح

- شروق خلف سلطان العامري , المسؤولية الدولية عن استعمال حرية التعبير في الاساءة الى الاسلام , رسالة ماجستير مقدمة الى مجلس كلية القانون و السياسة , جامعة البصرة , 2014.

- لهيب صبري ديوان الطائي , الاحكام الخاصة بالمجاري المائية الدولية المستخدمة الاغراض غير ملاحية , رسالة لنيل الماجستير , كلية الحقوق , جامعة الشرق الاوسط , عمان , 2011 .

- محمد جبار تويه , المسؤولية الدولية عن التلوث البيئي في العراق , , رسالة لنيل الماجستير مقدمة لكيلة الحقوق و العلوم السياسية , بيروت , 2011.

- ود فتحي عبد الجليل , النظام القانوني لأنشاء السدود و الانهار الدولية , رسالة ماجستير , كلية القانون جامعة البصرة , 2022.

- يسار عطية تويه , الوضع القانوني للحدود بين العراق و كل من ايران و الكويت و الاثار الاقتصادية , رسالة لنيل الماجستير في الحقوق , كلية الحقوق و العلوم السياسية , جامعة بيروت العربية , 2011.

الاتفاقيات الدولية و المؤتمرات و الندوات

- اتفاقية الامم المتحدة بشأن استخدام المجاري المائية الدولية في غير الشؤون الملاحية 1997 .

- قواعد هلسنكي عام 1966 .

- اتفاقية برشلونة عام 1921 .

- ميثاق الامم المتحدة عام 1945.

- النظام الاساسي لمحكمة العدل الدولية .

- ابراهيم السامرائي , القواعد الدولية المنظمة للمجاري المائية الدولية , ندوة ازمة المياه في العراق الواقع و المعالجات , مركز الدراسات القانونية و السياسية , جامعة النهرين , بغداد , 2008.

- سعيد سالم جويلي , قانون الانهار الدولية , بحث مقدم الى المؤتمر الذي ينظمة معهد دراسات المستقبل في جامعة اسيوط , المياه العربية و تحديات القرن الحادي و العشرون , 1998.

المواقع الالكترونية

- ( نهر بوpo ) https://book2read.com/ar/node .

- )لاجئ البيئي) متوفر على الموقع https://afed-ecoschool.org/web/nousousDetails.aspx.

- تقرير لجنة القانون الدولي , https://legal.un.org/ .

- تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة , 2002 الامم المتحدة https://www.preventionweb.net/files/ 1.

- فاضل النشمي , موجة جفاف كبيرة تضرب اهوار العراق و خشية من هجرة سكانها , مقال منشور في جريدة الشرق الاوسط https://aawsat.com/.

- معاهدة باريس 1814 https://www.google.com/search .

- الموقع الالكتروني للأمم المتحدة للبيئة https://www.unenvironment.org/interactive/domino

تقارير محكمة العدل الدولية

- تقرير محكمة العدل الدولية, الدورة الخامسة و الستون , الملحق 4 , A/65/4 , في 1 /8/2009.

- تقرير محكمة العدل الدولية, الدورة الثانية و السبعون, الملحق 4 , A/72/4 , في 1 /8/2016 .

Source

The holy Quran

Books: -

- Abdel Salam Mansour Al-Shiwi, International Protection of the Wild Environment from Pollution, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2009.

- Abdul Karim Alwan, The Mediator in Public International Law, Book Three, Human Rights, 1st edition, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 2004.

- Alaa Hussein Jassim Al-Samarrai, Legal Regulation of the Use of International Watercourses for Non-Navigational Purposes, New University House, Alexandria, 2019.

- Ali Hussein Hamid, Imad Akram Tawfiq, Negotiating Diplomacy and its Role in Water Crises, Rooting, Analysis and Application, Dar Al-Fajr for Publishing and Distribution, Cairo, 1st edition, 2020.

- Al-Mu’jam Al-Wasit, Al-Shorouk International Library, 4th edition, Egypt, 2008, p. 958.

- Ammar Basil Jassim, The decline of water resources in Iraq, The Babylonian House for Scientific Studies and Research, Baghdad, 1st edition, 2022.

- Ammar Salman Al-Karkhi, The Impact of Developments on International Rivers, a master’s thesis submitted to the College of Law, Al-Nahrain University, Baghdad, 2003.

- Bashtiwan Ali Abdul Qader, Dr. Abdul Ghafour Karim Ali, Public International Law, Selected Scientific Research, Shihab Press, 1st edition, Erbil, 2008.

- Hadi Naeem Al-Maliki, Dhia Mohsen Taher Al-Aboudi, Problems of Iraq’s Shared Rivers with Neighboring Countries, Dar Al-Masala, Baghdad, 1st edition, 2023.

- Issam Al-Attiyah, Public International Law, Legal Library, Baghdad, 2nd edition, 20120.

- Ithmar Thamer Jamil, The Use of International Rivers for Non-Navigational Purposes (An Applied Study on the Euphrates River), 1st edition, Comparative Law Library, Baghdad, 2021.

- Jamal Mazloum, The Conflict over Water in the Middle East, Arab House for Studies, Publishing and Distribution, Beirut, 1995.

- Mohsen Abdel Hamid Afkrin, The General Theory of International Responsibility for Harmful Consequences of Actions Not Regulated by International Law, Arab Nahda House, Cairo, 1992.

- Muammar Rateeb Muhammad Abdel Hafez, International Responsibility for the Transport and Storage of Hazardous Waste (Hazardous Waste Between the Hammer of Corruption and the Anvil of Globalization), an analytical study within the framework of international environmental law, Dar Al-Kutub Al-Lawaniyya, Egypt, 2008.

- Muhammad Abdel Aziz Marzouk, Egypt and the Nile Basin Countries (a study of the rules of international law governing the equitable distribution of the waters and benefits of the international river), Al-Fath Printing and Publishing, Alexandria, 2010.

- Muhammad Al-Majzoub, Public International Law, Al-Halabi Legal Publications, Beirut, 6th edition, 2007.

- Muhammad bin Abi Bakr bin Abdul Qadir Al-Harazi, Mukhtar Al-Sahah, Lebanon Library, Beirut, 1986.

- Muhammad Khudair Al-Gharibawi, International Liability Resulting from Violating the Principle of Fair and Reasonable Use of Water - Ilisu Dam as a Model -, 1st edition, Arab Center for Publishing and Distribution, Cairo, 2023.

- Muhammad Mustafa Younis, Good Faith in Public International Law, Egyptian Journal of International Law, Issue No. 51, 1995.

- Musaed Abdel-Ati Shteiwi Abdel-Al, Legal Rules Governing the Uses of International Rivers in Non-Navigational Affairs, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2012.

- Mustafa Sayed Abdel Rahman, The Law of the Use of International Rivers in Non-Navigational Affairs and its Application to the Nile River, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2009.

- Sabah Khader Al-Ashawi, The Legal System of International Rivers, 1st edition, International Scientific House, 2018.

- Salman Shamran Al-Issawi, The Mesopotamian Water Crisis between the Greeds of Geographical Neighborhood and International Law, Zain Legal Publications, Beirut, 1st edition, 2016.

- Subhi Ahmed Zuhair Al-Adly, The International River, Understood and Real in Some Rivers of the Arab East, 1st edition, Beirut, Center for Arab Unity Studies, 2007.

- Suhail Hussein Al-Fatlawi - Dr. Ghaleb Awad Hawamdeh, Public International Law, Part 2, The Rights and Duties of States - The Region - International Disputes - Diplomacy, House of Culture, Publishing and Distribution, 1st edition, 2008.

- Talib Abdullah Fahd Al-Alwani, International Watercourses in Some Arab Countries, 1st edition, Alexandria, Dar Al-Fikr Al-Jami’i, 2017.

- Wael Mahmoud Fakhri Gharib Ibrahim Hasaballah, International Commitment (Understanding, Its Legal Nature, Purpose, and Confiscation), Arab Open University - Sultanate of Oman, without year.

- Zakaria Al-Sibahi, Water in International Law and the Water Crisis in the Arab World, 1st edition, Damascus, Talas Publishing House, 1994.

Magazines:-

- Ahmed Abu Alofa, Arbitration in International Law and Egyptian Law, Egyptian Journal of International Law, No. 50, 1994.

- Ali Mohsen Tawaib, The Role of Arbitration in the Field of Administrative Contracts in Iraq, Maysan Journal of Comparative Legal Studies, Issue 2, Volume 1, 2020.

- Ashour, Ameel Jabbar & Wahab, H.A."The legal framework for the protection of the air under international conventions" ,Social Sciences (Pakistan), 2016, 11(14), pp. 3490–3494.

- Ashour, Ameel Jabbar, and Dina Attia Mashaf. "Legislative deficiency in the procedural aspect of information crime." Rigeo 11.5 (2021).

- Ashour, Ameel Jabbar," Criminal measures to combat administrative corruption in Iraq Medidas penales para combatir la corrupción administrativa en Irak" Opcion, 2018, 34(Special Issue 17), pp. 572–596.

- Ashour, Ameel Jabbar,"Criminal liability against perpetrators of economic crimes", International Journal of Innovation, Creativity and Change, 2019, 9(2), pp. 285–299.

- Ashour, Ameel Jabbar,"National and international mechanisms to combat the trafficking in Persons: An Iraqi case study", International Journal of Innovation, Creativity and Change, 2019, 10(8), pp. 25–42.

- Ashour, Ameel Jabbar. "Criminal Confrontation for Drug Offenses in Penal Legislations." Rigeo 11.4 (2021).

- Hala Ahmed Muhammad, The legal framework for protecting international rivers (the Tigris and Euphrates as an example), Maysan Journal of Comparative Legal Studies, Volume 1, Issue 7, 2022.

- Heba Dahab Mao, International Mechanisms Approved to Assist Environmental Refugees (A Comparative Study), Maysan Journal of Comparative Legal Studies, Volume 1, Issue 1, 2020.

- Nazer Ahmed Mandil, International Responsibility for the Harms of Transboundary Environmental Pollution, Tikrit University Journal of Legal and Political Sciences, No. 3, Year 1.

Letters and theses:-

- Laheeb Sabri Diwan Al-Taie, Provisions Concerning International Watercourses Used for Non-Navigational Purposes, Master’s Thesis, Faculty of Law, Middle East University, Amman, 2011.

- Muhammad Jabbar Tuyeh, International Responsibility for Environmental Pollution in Iraq, Master’s thesis submitted to the Faculty of Law and Political Science, Beirut, 2011.

- Shorouk Khalaf Sultan Al-Amiri, International Responsibility for Using Freedom of Expression to Insult Islam, Master’s thesis submitted to the Council of the College of Law and Politics, University of Basra, 2014.

- Wad Fathi Abdel Jalil, The Legal System for the Construction of International Dams and Rivers, Master’s Thesis, College of Law, University of Basra, 2022.

- Yasar Attiya Toya, The legal status of the borders between Iraq, Iran, and Kuwait and the economic effects, thesis for a master’s degree in law, Faculty of Law and Political Science, Beirut Arab University, 2011.

Conferences and seminars:-

- Barcelona Agreement in 1921.

- Ibrahim Al-Samarrai, International Rules Regulating International Watercourses, Symposium on the Water Crisis in Iraq, Reality and Solutions, Center for Legal and Political Studies, Al-Nahrain University, Baghdad, 2008.

- Saeed Salem Gowaili, International River Law, research presented to the conference organized by the Institute of Future Studies at Assiut University, Arab waters and the challenges of the twenty-first century, 1998.

- The Helsinki Rules of 1966.

- The Statute of the International Court of Justice.

- The United Nations Charter in 1945.

- United Nations Convention on the Use of International Watercourses for Other than Navigational Affairs 1997.

Websites:-

- (Environmental Refugee) available , https://afed-ecoschool.org/web/nousousDetails.aspx

- (Popo River) https://book2read.com/ar/node.

- Fadel Al-Nashmi, A major drought wave hits the marshes of Iraq and the fear of the migration of its population, an article published in Al-Sharq Al-Awsat newspaper, https://aawsat.com/.

- Report of the International Law Commission, https://legal.un.org/.

- Report of the World Summit on Sustainable Development, 2002, United Nationshttps://www.preventionweb.net/files/ 1

- Treaty of Paris 1814 https://www.google.com/search .

- United Nations Environment website https://www.unenvironment.org/interactive/domino

Reports of the International Court of Justice:-

- Report of the International Court of Justice, Sixty-fifth Session, Appendix 4, A/65/4, dated 1 August 2009.

- Report of the International Court of Justice, Seventy-Second Session, Appendix 4, A/72/4, dated 1 August 2016.