Judicial Intervention in the Suspension of the Execution of the Sentence (A Comparative Study)

Main Article Content

Abeer Jaafar Hattab

Abstract

This research addresses judicial intervention in the suspension of the execution of punishment as one of the applications of individualized sentencing at the post-judgment stage, as it constitutes a legal mechanism that achieves a balance between considerations of deterrence and the requirements of rehabilitation The study aims to clarify the conceptual framework and legal nature of the suspension of execution of punishment to define the limits of the judge s discretionary authority in granting it and to analyze its legislative regulation under Iraqi law in comparison with selected comparative legislations in order to identify points of similarity and difference and assess their consistency with modern criminal policy trends The research problem lies in examining the adequacy of the legal framework governing suspension of execution in achieving the reformative purpose of punishment without compromising societal protection as well as determining the scope of judicial oversight over the application of its conditions and effects The study adopts the analytical comparative method by examining, analyzing and comparing relevant legal texts while also addressing the legal consequences affecting the convicted person during the probation period and in cases of revocation of suspension The research concludes that judicial intervention in the suspension of the execution of punishment represents an effective means of rationalizing the use of short-term custodial penalties, provided that it is surrounded by clear legal safeguards ensuring consistency in application and the realization of criminal justice

Article Details

How to Cite
Jaafar Hattab ع. . (2026). Judicial Intervention in the Suspension of the Execution of the Sentence (A Comparative Study). MIsan Journal of Comparative Legal Studies, 15(1), 123–151. Retrieved from https://uomisan.edu.iq/law/mjcls/index.php/mjcls/article/view/546
Section
Articles

References

اولاً: كتب

عبد الرحمن محمد ابو توتة،علم العقاب، قواعد واساليب المعامله العقابية ، طرابلس ، دار الكتاب الوطني، ج2،ط1.

محمود نجيب حسني ، علم العقاب، القاهرة، دار النهضة العربي، 1967.

عباس الحسني، شرح قانون العقوبات الجديد، بغداد، مطبعة الازهر،1970.

مدحت الدبيسي، موسوعة التنفيذ الجنائي ، المكتب الجامعي الحديث،الاسكندرية، بدون سنة.

مصطفى كمال ، شرح قانون العقوبات العراقي القسم العام ، بغداد، مطبعة المعارف ،1985.

د. حسنين ابراهيم صالح عبد ، الوجيز في علم العقاب، دار النهضة العربي،1986.

شريف السيد كامل ، الحبس قصير المدة في التشريع الحديث ، دار النهضة العربي ،1999.

ثانياً: اطاريح ورسائل

حسن حمزة علي الفتلاوي، حدود سلطة القاضي الجنائي في تفريد العقوبة ، رسالة ماجستير ،كلية الحقوق ،جامعة الاسكندرية ، 2020 .

علي حسين معروف ، الوجيز في مبادئ العامة لقانون العقوبات العام، اطروحة دكتوراه، كلية الطوسي الجامعة، 2022.

سلمان جميل محمد امين، نظام وقف التنفيذ في قانون العقوبات العراقي، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الاردنية، كلية الحقوق/ قسم القانون العام، 2020.

. ياسين مفتاح ،الاشراف القضائي على التنفيذ العقابي ، رسالة ماجستير ، كلية القانون ، جامعة الحاج لخضر، الجزائر، 2010/2011.

ماجد عبد علي حردان ، اثر ايقاف تنفيذ العقوبة الاصلية على عقوبتي الطرد والإخراج ،رسالة ماجستير، معهد العلمين للدراسات العليا، النجف الاشرف ،2020.

ثالثاً: بحوث

ا د. سعيد قماشي، صفاء ثامر حاكم، الية ايقاف تنفيذ العقوبة في القوانين العراقي والايراني، بحث منشور في مجلة العلوم الانسانية /كلية التربية للعلوم الانسانية ، المجلد 16، العدد 3، 2025.

د. زهرة المنير قاجوم، ايقاف تنفيذ العقوبة بين القاعدة الاستثناء، بحث منشور في مجلة قرطاس /الجمعية الليبية للعلوم التربوية و الانسانية ، المجلد 2 ، العدد 24 ، 2025.

علي كريم شجر، بان حكمت عبد الكريم، النقص التشريعي في أحكام الإجراءات المقيدة للحرية الشخصية، بحث منشور في مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة ، المجلد 1 ، العدد 12 ، 2025 .

ابراهيم، احمد مازن، وقف تنفيذ العقوبة، دراسة تحليلية في قانون العقوبات العراقي ،، بحث منشور في مجلة كلية دجلة الجامعة، المجلد 7، العدد 1، 2024.

حسين جاسم شاتي، تعويض المتهم عن الحبس الاحتياطي التعسفي، بحث منشور في مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة ، المجلد 1 ، العدد 8 ، 2023.

عبد لاحد جمال الدين، في الشرعية الجنائية ، مجلة العلوم القانونية والاقتصادية ،العدد2،1974.

د. ياسر عرفة عيسى ، مستقبل التدخل القضائي في مرحلة تنفيذ العقاب، مجلة جامعة الامارات للبحوث القانونية، كلية القانون، جامعة الامارات، العدد101 ،2025.

ورود لفتة مطير ، وسائل الإدارة الوقائية لمواجهة الاتجار بالبشر في العراق، بحث منشور في مجلة ميسان للدراسات القانونية المقارنة ، المجلد 1 ، العدد 4 ، 2021 .

عبد الله محمد أحمد الشحي، سلطات القاضي في وقف تنفيذ العقوبة ودور محكمة النقض: دراسة مقارنة، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، جامعة المنصورة، 2025.

مصطفى سيد مصطفى سعداوي، السلطة التقديرية للقاضي الجنائي في تقدير العقوبة والرقابة عليها (دراسة مقارنة) ، مجلة كلية الحقوق، جامعة المنيا، 2024.

أحمد حسن محمد، سلطة القاضي التقديرية في التشريعات القضائية، مجلة الدراسات القانونية، 2024

رابعاً :قوانين

االمواد (144) ،(146) من قانون العقوبات العراقي رقم 111لسنة 1969

المادة (283) من اصول المحاكمات الجزائية رقم 23لسنة 1971.

المادة (112) قانون العقوبات الليبي رقم 48لسنة 1956.

المادة (82) من قانون الجزاء الكويتي رقم 16لسنة 1960.

خامساً: احكام محاكم

- رقم الدعوى 370 /ج/ 2018 الصادر بتاريخ 21/11/ 2018 ، غير منشور.

References: First: Books

Abdul Rahman Mohammed Abu Toota, Penology: Rules and Methods of Penal Treatment, Tripoli, National Book House, Vol. 2, 1st ed.

Mahmoud Naguib Hosni, Penology, Cairo, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 1967.

Abbas Al-Hasani, Explanation of the New Penal Code, Baghdad, Al-Azhar Press, 1970.

Medhat Al-Dbisi, Encyclopedia of Criminal Enforcement, Alexandria, Modern University Office, n.d.

Mustafa Kamal, Explanation of the Iraqi Penal Code – General Part, Baghdad, Al-Maaref Press, 1985.

Dr. Hasnain Ibrahim Saleh Abd, A Concise Treatise on Penology, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 1986.

Sherif El-Sayed Kamel, Short-Term Imprisonment in Modern Legislation, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 1999.

Second: Theses and Dissertations

1-Hassan Hamza Ali Al-Fatlawi, Limits of the Criminal Judge’s Authority in Individualizing Punishment, Master’s Thesis, Faculty of Law, Alexandria University, 2020.

Ali Hussein Ma’roof, A Concise Study of the General Principles of Criminal Law, PhD Dissertation, Al-Tusi University College, 2022.

Salman Jamil Mohammed Amin, The System of Suspension of Execution in the Iraqi Penal Code: A Comparative Study, Master’s Thesis, Middle East University, Faculty of Law / Department of Public Law, 2020.

Yassine, Judicial Supervision over Penal Enforcement, Master’s Thesis, Faculty of Law, University of El Hadj Lakhdar, Algeria, 2010/2011.

Majid Abdul Ali Hardan, The Effect of Suspending the Execution of the Principal Penalty on the Penalties of Expulsion and Deportation, Master’s Thesis, Al-Alamein Institute for Graduate Studies, Najaf Al-Ashraf, 2020.

Third: Research Articles

Prof. Dr. Saeed Qamashi & Safaa Thamer Hakim, The Mechanism of Suspending the Execution of the Penalty in Iraqi and Iranian Laws, published in the Journal of Humanities, College of Education for Humanities, Vol. 16, No. 3, 2025.

Dr. Zahra Al-Munir Qajoum, Suspension of the Execution of the Penalty between Rule and Exception, published in Qurtas Journal, Libyan Association for Educational and Human Sciences, Vol. 2, No. 24, 2025.

Ali Karim Shajar & Ban Hikmat Abdul Karim, Legislative Deficiency in the Provisions of Procedures Restricting Personal Freedom, published in Maysan Journal of Comparative Legal Studies, Vol. 1, No. 12, 2025.

Ibrahim Ahmed Mazen, Suspension of the Execution of the Penalty: An Analytical Study in the Iraqi Penal Code, published in Dijlah University College Journal, Vol. 7, No. 1, 2024.

Hussein Jassim Shati, Compensation of the Accused for Arbitrary Pretrial Detention, published in Maysan Journal of Comparative Legal Studies, Vol. 1, No. 8, 2023.

Abdulahad Jamal Al-Din, On Criminal Legality, Journal of Legal and Economic Sciences, No. 2, 1974.

Dr. Yasser Arefa Issa, The Future of Judicial Intervention at the Stage of Penal Enforcement, UAE University Journal of Legal Research, College of Law, United Arab Emirates University, No. 101, 2025.

Wurood Lafta Mutair, Preventive Administrative Measures to Combat Human Trafficking in Iraq, published in Maysan Journal of Comparative Legal Studies, Vol. 1, No. 4, 2021.

Abdullah Mohammed Ahmed Al-Shahi. "Judicial Powers in Suspending the Execution of Punishment and the Role of the Court of Cassation: A Comparative Study."Journal of Legal and Economic Research, Mansoura University, 2025.

Mostafa Sayed Mostafa Saadawi. "The Discretionary Power of the Criminal Judge in Determining Punishment and Its Judicial Review (A Comparative Study)." Journal of the Faculty of Law, Minya University, 2024.

Ahmed Hassan Mohammed."The Discretionary Power of the Judge in Judicial Legislation."

Journal of Legal Studies, 2024.

Fourth: Legislation

Articles (144) and (146) of the Iraqi Penal Code No. 111 of 1969.

Article (283) of the Iraqi Code of Criminal Procedure No. 23 of 1971.

Article (112) of the Libyan Penal Code No. 48 of 1956.

Article (82) of the Kuwaiti Penal Code No. 16 of 1960.

Fifth: Court Judgments

- Case No. 370 /J/ 2018, issued on 21/11/2018, unpublished.