تم قبول نشر بحث للمدرس فلاح حسين الساري التدريسي في كلية التربية الأساسية قسم اللغة الانكليزية في مجلة ابحاث ميسان التي تصدر عن عمادة كلية التربية في جامعة ميسان والموسوم :
-Identity in Translation: A cultural Analysis of Anton’s The Corpse Washer.
-تحليل ثقافي لترجمة رواية أنتون وحدها شجرة الرمان.
-يهدف البحث الى تحليل كيف تؤثر عملية الترجمة على تصوير العناصر المرتبطة بالهوية مع دراسة العوامل الثقافية التي تم الحفاظ عليها او تعديلها في النص المترجم من خلال نهج مختلط يجمع بين التحليل النصي النوعي والدراسات المقارنة والرؤى في نظريات الترجمة المختلفة.
