صدر عن موسسة دار الصادق الثقافية بالاشتراك مع دور النشر في الأردن للأستاذ الدكتور عباس عودة شنيور التدريسي في جامعة ميسان قسم اللغة العربية بكلية التربية الأساسية كتابه الموسوم ( مفارقات العروض/ ضروب البحور بين النظرية والتطبيق) .
ويكشف الكتاب إحدى أهم مفارقات علم العروض وهي المتعلقة بضروب البحور فهي في كتب العروض تبلغ نيفا وستين ضربا بينما هي في واقع دواوين الشعراء العرب لا تتجاوز أربعين ضربا . وقد حقق ذلك من خلال استقراء ثلاثة من أهم دواوين الشعراء العرب وهم بشار وأبو نواس وأبو العتاهية. وكما كشفت الدراسة ضروبا لا وجود لها في واقع الشعر العربي فقد كشفت عن أضرب لا وجود لها في كتب العروض .
