نشرت مجلة ميسان للدراسات الاكاديمية الصادرة عن عمادة كلية التربية الأساسية البحث الموسوم ( الغرابة في شعر الصعاليك (نماذج مختارة ) للتريسي م.م ميثم رحيم شغاتي من قسم اللغة العربية
حيث تناول البحث مستويات الغرابة بوصفها إحدى أبرز الملامح الأسلوبية والدلالية التي ميّزت نصوص الشعراء الصعاليك الشعرية عن السائد في عصرهم.
ينطلق البحث من فرضية مفادها أن الصعاليك قد تعمّدوا توظيف الألفاظ في سياقات غير مألوفة، مما أضفى على شعرهم بعداً دلالياً جديداً مثيراً للدهشة، وقد رصدت الدراسة نماذجاً من الألفاظ التي استعملت في غير مواضعها المعتادة، حيث أعادوا إنتاج معناها ضمن واقعهم الخاص وتجربتهم الفردية المتمردة على المعايير الاجتماعية السائدة، كما تبرز الدراسة كيف ساهم هذا التوظيف الغريب في بناء هوية لغوية تكاد تكون خاصة بهم؟
ولا تقتصر الغرابة في شعرهم على مستوى الألفاظ فقط، بل تتعدى ذلك إلى المعنى والسياق والبنية التركيبية، بما يعكس وعياً فنياً متقدّماً، ورغبة في تفكيك القوالب الشعرية الجاهزة التي سادت في شعر العصر الجاهلي، وبهذا فأن الغرابة لم تكن مجرد انحراف لغوي، بل كانت موقفاً جمالياً مُبتكراً لمخيالهم الأدبي، عبروا في ضوءه عن اختلافهم، واحتجّوا به على التهميش الاجتماعي والسياسي الذي طالهم.
