برعاية السيد رئيس جامعة ميسان الاستاذ الدكتور عبدالباسط محسن عيال واشرف السيد عميد كلية التربية الاساسية الاستاذ الدكتور احمد عبدالمحسن كاظم الموسوي أقيمت في قسم اللغة الانكليزية بالتعاون مع شعبة التعليم المستمر الدورة التدريبية الموسومة ( الترجمة في سطور ) والتي حاضر فيها م.م فلاح حسين الساري ، أ.م حيدر طعمة جاسم ، م. عماد جاسم محمد ، أدارها م.م عباس فيصل المنشداوي . هدفت الدورة الى شرح مفصل عن ماهية وابعاد الترجمة ومدى تأثير الاختلافات الثقافية والسياسية على الترجمة وكذلك المحاولات لايجاد مصطلحات كفوءة للمصطلحات التي ظهرت الى الساحة مؤخرا خصوصا ونحن نعيش عصر السرعة والتكنلوجيا التي حولت العالم الى قرية صغيرة .هذا وحضر الورشة رئيس قسم اللغة الأنجليزية ونخبة من أساتذة وطلبة القسم .
