ناقشت رسالة ماجستير في كلية التربية جامعة ميسان الموسومة ( الغزل العذري في آثار المستشرقين) للباحث صاحب عودة عبيد وبإشراف الأستاذ الدكتور جبار عباس نعمة تضمنت الرسالة دور المستشرقين في خدمة التراث الأدبي العربي ورؤيتهم للغزل العربي بصورة عامة والغزل العذري بصورة خاصة فضلاً عن مدى تضارب تلك الآراء بين هؤلاء المستشرقين من جهة وبين الدارسين العرب من جهة أخرى.وتهدف الرسالة إلى الكشف عن رؤية المستشرقين الخاصة للظاهرة العذرية والكشف عن حقيقة تلك الرؤية وسببها وبيان أوجه الشبه والاختلاف بين الدراستين الغربية والعربية.وبينت الرسالة موقف المستشرقين اتجاه هذا اللون الشعري المعروف وبيان حقيقته.واختتمت الرسالة بأهم النتائج ومنها قدّم المستشرقون خدمات جليلة للتراث الأدبي العربي من حيث يعلمون أو لا يعلمون، وتعددت نظرة المستشرقين للظاهرة العذرية فمنهم من كان منصفاً في دراسته لها وآخرون لم تخلُ دراستهم من بعض الآراء المغالية والمجحفة التي نادوا بها ، وزعم آخرون ان الحب العذري هو حب تمتزج فيه العواطف بين العفة واللاعفة، فضلاً عن بيان حقيقة ولادة هذا العزل في البيئة العربية.
