ناقشت رسالة ماجستير في كلية التربية بجامعة ميسان ( ملحمة الغدير لبولس سلامة دراسة تداولية ) للباحثة مروة رشك جاسم
وبإشراف أ. م. د موفق مجيد ليلو.
تُعدُّ هذه الملحمة وثيقة تاريخية ومدونة إبداعية قلَّ نظيرها في التراث العربي وثقت لأهم المنعطفات السياسية في التاريخ الإسلامي فضلاً عن عدم تناولها بمنظور الدراسة الحديثة، جاءت لتعكس جانب من حياة النبي (صلى الله عليه وآله وسلم )وغزواته فضلاً عن ذلك تصوير الخطوب والاحداث التي مرت على أهل البيت (عليهم السلام ).
وتضمنت الرسالة التعريف بالملحمة وموجزٍ عن حياة الشاعر وتطبيق لأفعال الكلام عند سيرل ومبادئ الاستلزام الحواري عند غرايس والحجاج اللُّغوي لدى ديكرو وأنسكومبر
وقد هدفت الرسالة إلى تقديم دراسة تداولية أوضحت مقاصد المتكلم في الخطاب الشعري فضلا عن ذلك تحليل الخطاب الشعري المُعاصر للوقوف على دلالات الخطاب وما يعنيه المتكلم ويفهمه السامع لاجل دراسة اللغة لحظة الاستعمال على وفق سياقات تحكم النص الشعري.
وأهم ما توصلت إليه الرسالة رصد الأفعال الكلامية المباشرة وغير المباشرة و كشفت عن مبادئ الحوار التي خرقت، فضلاً عن ذلك الجانب الحجاحي (الإقناعي) كان حاضرا بشكل كبير .
